Já mám jen tuhle hůl, a ty na mě jdeš s lukem a šípy.
Имам само мотку, а ти ми претиш луком и стрелом?
Nyní se chová jako prorok a ty jdeš s ním.
Sad se ponaša kao prorok a ti ga slijediš.
Chtěl jsem ti zavolat, jestli jdeš s někým na ples.
Hteo sam da ti se javim. Pitao sam se, ideš li sa nekim na matursko?
Většinou když jdeš s někým do postele, tak ti vypravuje všecky svý historky a ty jí zase vykládáš svoje.
У већини случајева, одеш у кревет с неком, она ти прича своје приче, ти њој причаш своје.
To ses asi spletla, protože vím, že by sis nedala rande ten samej večer, kdy jdeš s kámošem.
Ne, mora da grešiš, zato što ti nebi imala sastanak iste veèeri kada imaš planove sa prijateljem.
Nemyslíš, že na to jdeš s Justinem moc rychle?
Ne misliš li da ovo s Justinom ide malo prebrzo?
Takže teď na mě jdeš s tímhle?
Sad æeš da se ponašaš kao ulièar?
No, já mám lístky na basket... no, zítra jdeš s námi na oslavu a tím to končí.
Imam karte za košarku. Doæi æeš na roðendan.
Jdeš s dívkou co se ti líbí do romantického prostředí... objeví se hvězdy... a abrakadabra.
Ubacis sebe i djevojku koja ti se dopada u neko romanticno okruzenje... Zvijezde se poklope, i shazam!
Udělej to samé Sammymu a jdeš s námi.
Napravi isto Sammyu, i ideš s nama.
Hezký, že jdeš s dobou a přešel jsi na elektronický vstřikování paliva.
Drago mi je vidjeti da ideš ukorak s vremenom i da si se prebacio na elektronsko ubrizgavanje goriva. Dobro izgleda.
Takže tvoje máma ví, že jdeš s námi a že jsi v bezpečí, je to pravda?
Znaš da je tvoja majka obaviještena da ideš s nama i da si na sigurnom, zar ne?
Poskytl jsem ti dispečera a ty do toho jdeš s někým jiným.
Dao sam ti dispečera, a ti si posao obavio sa nekim drugim!
Pokud chceš vidět jeho kosti, necháš to tady a jdeš s náma.
Ако желиш његове кости, спусти то, и крени са нама.
Myslela jsem, že dnes jdeš s Glorií k onkologovi.
Zar nisi trebao da vodiš Gloriju kod onkologa danas?
Tak jo, ty jdeš s ním a ty jsi se mnou.
Добро, ти си са њим, а ти си са мном.
Jak to, že po tomhle jdeš s takovou vervou?
Odkud onda da tako žestoko ganjaš ovo?
Ty sis myslela, že bych tě nepustila na ples, kdybych věděla, že jdeš s Tobym Cavanaughem?
Da li si znala da te ne bih pustila na zabavu, da sam znala da ideš sa Tobyjem.
Myslí si, že tu zůstáváš a jdeš s ním na Michigan.
On misli da ostaješ ovde i da æeš iæi u Mièigen sa njim.
Konečně jdeš s pravdou ven a chodíš s doktorem Davem.
Konaèno si izašao iz senke i prošetao se sa dr Dejvom.
Dobře, takže po školce jdeš s kamarádkou Ashley na plavání, takže potřebuju, aby sis došla pro plavky, plavecké brýle a opalovací krém, dobře?
Poslije škole ideš svojoj frendici Ashley na plivanje, pa trebaš sa sobom uzeti badiæ, naoèale za plivanje i kremu za sunèanje, OK?
Jdeš s námi na další misi.
Ideš s nama u sljedeæu misiju.
Kam si myslíš že jdeš s tím kloboukem?
Hej, gde misliš da si krenuo s tim šeširom?
Takže ty jdeš s Caseym po směně na hon za pokladem, co?
Ideš s Kejsijem u lov na blago posle smene.
Tak jsem předpokládal, že jdeš s ní.
Pretpostavio sam da æeš iæi s njom.
To jdeš s křížkem po funuse, co?
Pa, malo si zakasnila, zar ne misliš?
Poslyš, mrzí mě, že ti to dnes nevyšlo, a že máš v poště další 4 role, pro které jsi dokonalá, ale teď... jdeš s námi!
Šta je? -Žao mi je što nije prošlo dobro danas. U inboksu imam èetiri pozicije za koje si savršena, prijaviæu te.
Jdeš s námi na akci starostky?
Ideš sa nama na zabavu kod gradonaèelnice?
Místo zbraně nese jen pastýřskou hůl, a zvolá - cítí se být uražený - "Copak jsem pes, že na mě jdeš s holí?"
Umesto oružja, samo pastirski štap, - uvređen je - i kaže: "Jesam li kakav pas da mi dolaziš sa štapovima?"
A pak je tu tak podivná poznámka k Davidovi: "Copak jsem pes, že na mě jdeš s holemi?"
Tu je i čudna opaska koju uputi Davidu: "Jesam li kakav pas da mi dolaziš sa štapovima?"
A když říká: "Copak jsem pes, že na mě jdeš s holemi?"
A kada kaže: "Jesam li kakav pas da mi dolaziš sa štapovima?"
kam jdeš s mojí láskou? Bylo mi řečeno, půjdeš odsud.
куда идеш са мојом љубављу? Рекли су ми отићи ћеш одавде.
Tedy řekl král k Ittai Gittejskému: Proč ty také jdeš s námi?
I reče car Itaju Getejinu: Što i ti ideš s nama?
Když pak jdeš s protivníkem svým k vrchnosti, na cestě přičiň se o to, abys byl zproštěn od něho, aby snad netáhl tebe k soudci, a soudce dal by tebe biřici, a biřic vsadil by tě do žaláře.
Jer kad ideš sa svojim suparnikom knezu, gledaj ne bi li se na putu s njim poravnao da te ne pritegne sudiji, i sudija da te ne preda sluzi, i sluga da te ne baci u tamnicu.
0.8146698474884s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Sjajno. Ali... Iæi æeš s Beti. 